آوردن خانواده‌تان به بلغارستان

شما این حق را دارید بعد از اینکه پناهندگی کسب کردید یا تحت حمایت (بشردوستانه) تکمیلی قرار گرفتید، اعضای خانواده‌تان را به بلغارستان ببرید.

چه کسانی را می‌توانید به بلغارستان ببرید

  • همسر یا شریک زندگی بلند مدت

این مورد شامل موارد چند همسری که یکی از آنها از قبل با شما در بلغارستان بوده است نمی‌شود. شما نمی‌توانید همسران دیگری را به بلغارستان بیاورید، حتی اگر کشور مبدأ چند همسری را به رسمیت بشناسد.

  • فرزند زیر 18 سال که مجرد است، به جز در موارد نادری که به نفع کودک است به همراه خانواده اصلی خود باشد
  • فرزند 18 سال یا بیشتر که مجرد است، اما فقط در صورتی که به دلیل مشکلات جدی سلامتی نمی‌تواند به تنهایی از خود مراقبت کند
  • والدین هر یک از زوجین، اما فقط در صورتی که آنها به خاطر سن بالا یا بیماری جدی نمی‌توانند به‌طور مستقل زندگی کنند

کودکان بدون همراه

اگر کودکی هستید که همراه ندارید و تحت حمایت بین‌المللی هستید، این حق را دارید که به والدین خود ملحق شوید. در صورتی که آنها را گم کرده‌اید یا آنها فوت کرده‌اند، می‌توانید درخواست کنید فرد بزرگسال دیگری از خانواده‌تان را بیاورید.

چطور درخواست کنم

  1. ارائه درخواست پناهندگی در بلغارستان
  2. ارائه درخواست پیوستن به خانواده به آژانس دولتی پناهندگان

در درخواست پیوستن به اعضای خانواده این موارد را ذکر کنید:

  • نام اعضای خانواده که می‌خواهید به بلغارستان ببرید
  • مدارک اثبات نسبت خانوادگی

برای مثال می‌توانید گواهی ازدواج یا گواهی تولد فرزندتان را ارائه دهید. اگر این مدارک در دسترس نیست، می‌توانید یک اظهاریه شامل نام، تاریخ و محل تولد اعضای خانواده ارائه دهید. مطمئن شوید که این مدرک توسط یک دفتر اسناد رسمی تأیید شده باشد.

  • شماره پناهندگی SAR

برای این روند، از یک وکیل کمک بگیرید. در این مورد از اینجا بیشتر بخوانید:

خدمات حقوقی

بعد از درخواست شما

پس از اینکه مجوز پیوستن به اعضای خانواده را دریافت کردید، SAR به سفارت بلغارستان در کشوری که اعضای خانواده شما در آن زندگی می‌کنند اطلاع می‌دهد. اگر در کشور مربوطه سفارتی وجود نداشته باشد، اطلاعات به سفارت بلغارستان که مسئول آن کشور است ارسال می‌شود.

سپس، اعضای خانواده باید جهت دریافت ویزا در پاسپورت به سفارت مراجعه کنند تا بتوانند به بلغارستان سفر کنند. اگر آنها پاسپورت ندارند، مقامات بلغارستان اسناد سفر را ارائه خواهند کرد.

پس از رسیدن به بلغارستان، آنها دو گزینه جهت دریافت کارت اجازه اقامت دارند:

  • می‌توانند از طریق اداره مهاجرت برای کارت اجازه اقامت درخواست دهند که برای 1 سال معتبر است
  • از طریق SAR برای وضعیتی مانند وضعیت شما درخواست حفاظت بین‌المللی دهند

در صورتی‌که درخواست پناهندگی شما رَد شود

اگر SAR درخواست شما را مبنی بر پیوستن به خانواده‌تان رد کند، می‌توانید از طریق دادگاه و ظرف مدت 14 روز درخواست تجدیدنظر دهید. قضاوت اولین دادگاه اداری ممکن است توسط دادگاه عالی اداری مورد تجدیدنظر قرار گیرد. برای طرح دعوی به کمک قانونی نیاز خواهید داشت.

اگر برای یافتن عضوی از خانواده نیاز به کمک دارید

پیدا کردن عضوی از خانواده