جلب عائلتك إلى بلغاريا

لديك الحق في جلب أفراد عائلتك إلى بلغاريا بمجرد منحك اللجوء أو الحماية المؤقتة (الإنسانية).

من الذين يمكنك إحضارهم إلى بلغاريا

  • زوجك أو شريك ملتزم على المدى الطويل

هذا لا يشمل حالات تعدد الزوجات في حال تواجد أحد زوجاتك معك بالفعل في بلغاريا. لا يمكنك لم الشمل مع أي زوجة ثانية حتى لو كان بلدك الأصلي يعترف بتعدد الزوجات.

  • طفلك الذي يقل عمره عن 18 عاماً وليس متزوجاً، إلا في حالات نادرة عندما تكون مصلحة الطفل هي أن يكون مع أسرته الأولى
  • طفلك الذي يبلغ من العمر 18 عاماً أو أكثر وليس متزوجاً، ولكن فقط إن لم يتمكنوا من إعالة أنفسهم لأسباب صحية خطيرة
  • والدَي كل من الزوجين، ولكن فقط في حالة ما إذا كانوا لا يستطيعون العيش بشكل مستقل بسبب التقدم في السن أو مرض خطير

أطفال غير مصحوبين بوصي

إذا كنت طفلاً غير مصحوب بوصي وتمّ منحك الحماية الدولية، يحق لك لم شملك مع والديك. في حالة فقدهم أو توفيهم، يكون لك الحق في لم شمل مع فرد بالغ آخر من عائلتك.

كيفيّة تقديم الطلب

  1. طلب اللجوء في بلغاريا
  2. تقديم طلب لم الشمل لوكالة اللاجئين البلغارية

طلبك لم الشمل مع أفراد العائلة، يشمل ما يلي:

  • أسماء أفراد العائلة التي تريد إحضارها إلى بلغاريا
  • دليل على صلتك الأسرية (قيد عائلي)

على سبيل المثال، يمكنك تضمين شهادة زواج أو شهادات ميلاد لأطفالك. إذا لم تكن هذه الوثائق متاحة، يمكنك تضمين بيان يحتوي على أسماء وتواريخ ومكان ميلاد أفراد عائلتك. تأكد من تصديق على هذه الوثيقة من كاتب عدل (مُوثق).

  • رقم لجوئك (SAR)

للقيام بهذه العملية، اطلب المساعدة من محام. لمعرفة المزيد:

الخدمات القانونية

بعد تقديم الطلب

بمجرد الحصول على إذن لم شملك مع عائلتك، وكالة اللاجئين البلغارية (SAR) سوف تبلغ سفارة بلغاريا في البلد الذي يعيش فيها أفراد عائلتك. إذا لم تكن هناك سفارة في هذا البلد ، سترسَل المعلومات إلى السفارة البلغارية المسؤولة عن ذلك البلد.

بعد ذلك، يجب على أفراد عائلتك زيارة السفارة لاستلام التأشيرات داخل جوازات سفرهم للسفر إلى بلغاريا. وإذا لم يكن لديهم جوازات سفر، فإن السلطات البلغارية ستقدم لهم وثائق سفر.

بعد وصولهم إلى بلغاريا، لديهم خياران للحصول على تصريح إقامة:

  • التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة عن طريق دائرة الهجرة، صالحة لمدة سنة واحدة
  • تقديم طلب عن طريق وكالة اللاجئين البلغارية (SAR) للحصول على نفس حالة الحماية الدولية التي تملكها أنت

إذا تم رفض طلبك

إذا رفضت وكالة اللاجئين البلغارية (SAR) طلبك للم شمل عائلتك، یمكنك الطعن في القرار في غضون 14 یوماً. ويجوز استئناف حكم المحكمة الإدارية الأولى أمام المحكمة الإدارية العليا. سوف تحتاج إلى مساعدة قانونية لتقديم الدعوى.

إذا كنت بحاجة للمساعدة في العثور على أحد أفراد العائلة

العثور على فرد من أفراد أسرتك